ISSN 0201-7385
ISSN 2074-6636
En Ru
ISSN 0201-7385
ISSN 2074-6636
Двуязычная специальная терминология в эпоху цифро­ визации: задачи и перспективы

Двуязычная специальная терминология в эпоху цифро­ визации: задачи и перспективы

Аннотация

В работе рассматривается вопрос разработки двуязычной профессиональной терминологии на примере строительства, которая важна в эпоху развития искусственного интеллекта и машинного перевода. Какие задачи и проблемы стоят перед терминологией в нашу эпоху?

Литература

Авакова А.Ю. Специфика перевода строительной лексики при переводе технических текстов // Филологические и социокультурные вопросы науки и образования. Сборник материалов IV Международной научнопрактической очно­заочной конференции, 2019. С. 22–28.

Вангаева Ф.М. Проблемы обучаемости искусственного интеллекта и обучаемости искусственным интеллектом // В поисках социальной истины. Материалы II Международной научно­практической конференции, 2020. С. 308–311.

Ким Ире. Лексическая и терминологическая вариативность в корейском языке // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, 2014. No 3. С. 139–149.

Сиреканян В.В. Превосходство и победа системы машинного перевода над человеческим профессиональным переводом // Наука ЮУрГУ: Материалы 72­й научной конференции. Секции социально­гуманитарных наук. Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Южно­Уральский государственный университет, 2020. 445 с.

Усманова Н.Х. Степень функционирования термина в научной и технической речи // Наука: следующее поколение. Материалы III международной студенческой научно­практической конференции, 2020. С. 111–114.

Холодович А.А. Очерк грамматики корейского языка. М.: Изд­во литературы на иностранных языках, 1954. 600 с.

Статья на сайте ELibrary.ru

Поступила: 12.05.2021

Принята к публикации: 06.06.2021

Дата публикации в журнале: 30.06.2021

Ключевые слова: машинный перевод, строительные термины, пере­вод с корейского

Доступно в on-line версии с: 30.06.2021

  • Для цитирования статьи:
Номер 2, 2021