New word in modern translatology (about the book: Garbovskij N.K., Kostikova O.I. Istoriya perevoda: praktika, tekhnologii, teorii. Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta, 2021. 318 p.)

Abstract

The rewiew is dedicated to the recently published monography by Nikolai Garbovsky and Olga Kostikova on the history of translation. Th e book is an attempt to analyze different aspects related to the practice, theory and technology of translation in different historical periods. It is based on a wide circle of sources and contains postulates and conclusions that may be appreciated as a valuable contribution to modern translatology.

References

Gachechiladze G.R. (1970) Vvedenie v teoriyu hudozhestvennogo perevoda = Introduction to Th eory of Literary Translation. Tbilisi: Izd-vo Tbilisskogo universiteta. 284 p. (In Russian).

Garbovskij N.K. (2004) Teoriya perevoda = Th eory of Translation. Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta. 544 p. (In Russian).

Kopanev P.I. (1872) Voprosy istorii i teorii hudozhestvennogo perevoda = Problems of the History and Th eory of Literary Translaetion. Minsk: Izdatel’stvo BGU. 395 p. (In Russian).

Rizhskij M.I. (1978) Istoriya perevodov Biblii v Rossii = History of Bible Translations in Russia. Novosibirsk: Nauka. Sibirskoe otdelenie. 208 p. (In Russian).

Fedorov A.V. (1953) Vvedenie v teoriyu perevoda = Introduction to the Theory of Translation. Moscow: Izdatel’stvo literatury na inostrannyh yazykah. 374 p. (In Russian).

Fedorov A.V. (1983) Osnovy obshchej teorii perevoda = Foundations of the General Th eory of Translation). Moscow: Vysshaya shkola. 303 p. (In Russian).