Word formation in the Chinese language: a case study of railway terms

Abstract

In this article, the formation of railroad terms in the Chinese language are analyzed. A lot of research has been conducted to analyze the logic of constructing this railway terminology, to reveal the essential links and relations among Chinese railway terms. The conclusions drawn in this article serve as a basis for further research not only in the field of railway transport, but in other terminological fields as well.

References

Lejchik V.M. Terminovedeniye: predmet, metody, struktura [Terminology Science: subject, methods, structure]. Izd. 3-e. Moscow: LKI, 2007, 256 p (In Russian).

丁建川. 语素组合体研究述要 [J] 广西社会科学, 2005( 7). 162–165.

Ding Jianchuan. Yusu zuheti yanjiu gaiyao [A Summary of the Study of Morpheme Combination]. Guangxi shehui kexue, 2005. No. 7, pp.162–165 (In Chinese).

冯志伟. 现代术语学引论 [M] 北京:商务印书馆. 2011. 443–505.

Fen Zhiwei. Xiandai shuyuxue yinlun [Introduction to Modern Terminology], Beijing, Shangwu yinshuguan, 2011, pp. 443–505 (In Chinese).

GB/T 50262-2013, 《铁路工程基本术语标准》[S]. 北京:中国铁道出版社, 2013. GB/T 50262-2013 Tielu gongcheng jiben shuyu biaozhun [Standard for fundamental terms of railway engineering]. Beijing: Zhongguo tiedao chubanshe, 2013 (In Chinese).

GB/T 50262-97,《铁路工程基本术语标准》[S]. 北京:国家技术监督局, 1997. GB/T 50262-97 Tielu gongcheng jiben shuyu biaozhun [Standard for fundamental terms of railway engineering]. Beijing: Zhongguo tiedao chubanshe, 1997 (In Chinese).

刘力坚. 复合词造词材料的语素化问题 [J] 浙江师范大学学报: 社会科学 版, 2005 (4). 20–24.

Liu Lijian. Fuheci zaoci cailiao de yusuhua wenti [On Morphemization of Word-Formation Materials for Compounds]. Zhejiang shifan daxue xuebao: shehui kexue ban, 2005. No. 4, pp. 20–24 (In Chinese).

邱艳萍.概念整合在语素化构词中的作用 [J]西南民族大学学报:社会科 学版, 2012 (A1). 178–181.

Qiu Yanping, Gainian zhenghe zai yusuhua gouci zhong de zuoyong [The Role of Conceptual Integration in Morphemeized Word-formation]. Xina minzu daxue xuebao: shehui kexue ban, 2012. No. A1, pp. 178–181(In Chinese).

于东. 复杂科技术语构词中的语素化. 术语学研究，2015( 2). 15–20.

Yu dong. Fuza keji shuyu gouci zhong de yusuhua [Morphemization in Complex Terms’ Constitution]. Shuyuxue yanjiu, 2015. No. 2, pp. 15–20 (In Chinese).

周其焕. 航空术语的构词分析. Journal of civil aviation university of China, 2007( 2). 60–64.

Zhou Qihuan. Hangkong shuyu de gouci fenxi [Word Formation Analysis of Chinese Terms in Aviation Science and Technology]. Zhongguo minhang daxue xuebao, 2007. No. 2, pp. 60–64 (In Chinese).