Кластер «культурные растения» в языко­вой картине мира (русско­-чувашские параллели)

Аннотация

В статье приведены результаты сопоставительного лингвокульту­ рологического анализа языковых единиц, репрезентирующих кластер «культурные растения» в русской и в чувашской языковых картинах мира. Значительное место в исследовании занимает анализ устойчивых сравнений, метафор и традиционных народных символов, используемых в фольклоре. Лексика выбранной тематической группы формирует один из значимых фрагментов языковой картины мира этноса, и предпринятое исследование вносит определённый вклад в реконструкцию целостных языковых картин мира русского и чувашского народов, а также позволяет выявить некоторые особенности национального мировосприятия.

Литература

Борисова Л.В. Концептосфера «семья» в чувашской языковой картине мира // Вестник Чувашского университета, 2012. No 4. С. 212–220.

Борисова Л.В. Базисные архетипы и стереотипы национальной куль­ туры в языковой картине мира // Вестник Челябинского государственного университета. Серия «Филология. Искусствоведение», 2013. No 16 (вып. 78). С. 17–24.

Борисова Л.В. Репрезентированные в языке стереотипы и архетипы традиционного народного сознания как объекты лингвокультурологиче­ ского исследования (русско­чувашские параллели) // Вестник Чувашского университета. 2014, No 3. С. 73–79.

ОП — Обрядовая поэзия / Сост. В.И. Жекулина, А.Н. Розов. М.: Со­ временник, 1989. 735 с.

Частушки / Сост. Л.А. Астафьева. М.: Советская Россия, 1990. 656 с.

ЧРС — Чувашско­русский словарь / Под ред. М.И. Скворцова. М.: Русский язык, 1982. 712 с.

ЧТ­ЧХК — Чăваш тĕнчи. Чăваш халăх каларăшĕсем / В.П. Галошев пух­ са хатĕрленĕ. Шупашкар: Чăваш университечĕн издательстви, 2003. 164 с. Chavash tenchi. Chavash khalah kalarashesem [Chuvash world. Chuvash folk sayings], Shubashkar, Chavash universitechen izdatel’stvi, 2003. 164 p. (In Chuvash).

Чуева Э.В. Структурно­семантические особенности слов­-метеонимов, обозначающих движение воздушных масс в современном русском языке // Вестник Чувашского университета. 2015. No 2. С. 243–248.

ЧХС­3 — Чăваш халăх сăмахлăхĕ: 6 т. / Отв. ред. Г.Ф. Юмарт. Шупашкар: Чăваш кĕнеке издательстви, 1978. 512 с., 3 том.

ЧХС­4 — Чăваш халăх сăмахлăхĕ: 6 т. / Отв. ред. Г.Ф. Юмарт. Шупашкар: Чăваш кĕнеке издательстви, 1979. 480 с. 4 том.

ЧХП­ВС — Чăваш халăх пултарулăхĕ. Ваттисен сăмахĕсем / О.Н. Терен­ тьева пухса хатĕрленĕ. Шупашкар: Чăваш кĕнеке издательстви, 2007. 493 с.