К вопросу о переводе русской экологической литературы в Китае

Ван Чуньцзюй (Нанкинский университет, КНР)
Чжан Цзюньсян (Нанкинский университет, КНР)

Аннотация

В статье на основе библиографического обзора и конкретных примеров рассматривается процесс перевода русской экологической литературы в Китае, обобщаются характерные черты переводческой практик и на разных этапах её развития, и анализируется значение переводческой деятельности для межкультурного распространения русской экологической литературы и обмена идеями на эту тему в историкосоциальном контексте.

Скачать в формате PDF

Поступила: 25.07.2024

Принята к публикации: 02.09.2024

Дата публикации в журнале: 16.09.2024

Ключевые слова: русская экологическая литература, перевод на китайский язык, процесс перевода, характерные черты переводческой практики

Доступно в on-line версии с: 30.12.2024

Для цитирования статьи:

Ван Чуньцзюй, Чжан Цзюньсян К вопросу о переводе русской экологической литературы в Китае. // Вестник Московского Университета. Серия 22. Теория перевода. 2024. № 3. c.62-85 https://doi.org/10.55959/MSU2074-6636-22-2024-17-3-62-85.