En Ru
Login
ISSN 0201-7385. ISSN 2074-6636
En Ru
ISSN 0201-7385. ISSN 2074-6636
Search
Моiseyenko Daria А.

Моiseyenko Daria А.

Моiseyenko D.А.
Military University, Moscow, Russia
E-mail: forrest_daniel@mail .ru
Moscow, Russia
Adjunct at the Military University of the Ministry of Defense of the Russian Federation
  • Achieving equivalence and adequacy in translation of phraseological units in the press
    Moscow University Translation Studies Bulletin. 2018. № 3. p.31-43
    Моiseyenko D.А.
    read more
    1282

    • The article deals with the phraseological and non­phraseological methods of translation of phraseological units found in the German press from the point of view of equivalence and adequacy. An analysis of specific translation solutions is conducted. The correlation between equivalence and adequacy is established by using different translation correspondences.

      Keywords: equivalence, adequacy, phraseology, type of phraseological correspondence, method of translation
About
General information Reviewing Open access policy Indexing News Contacts
Editorial Board
Editor-in-Chief Executive Secretary Editorial board
Issues
Issues All Articles Articles by Authors
Author Center
Conditions of consideration of the material Ethics