ISSN 2074-6636
ISSN 2782-6651 (Online)
En Ru
ISSN 2074-6636
ISSN 2782-6651 (Online)
Понятийная особенность перформативных высказываний с глаголом “to suggest” в английской научной речи

Понятийная особенность перформативных высказываний с глаголом “to suggest” в английской научной речи

Аннотация

Статья посвящена исследованию вопроса перформативности английских глаголов и, в частности, анализу конструкций, содержащих глагол to suggest в английской научной речи, с целью выявления его понятийных особенностей и отнесения данного глагола к разряду перформативных. Практическая значимость работы связана с тем фактом, что анализу подвергается также роль сопутствующих модальных операторов (в данной работе — may и can) с целью выявления взаимозависимых факторов влияния формулы перформативности и модальности высказывания в концептуальном аспекте. 

В модели описываются основные подходы к изучению перформативности, представленные Дж. Остином, Э. Бенвенистом, Л.Н. Мурзиным и Э.А. Белоглазовой, даётся обоснование прямой корреляции между интенцией высказывания и выбором соответствующей грамматической формы. В статье представлена классификация иллокутивных актов, предложенная Ю.М. Сулеймановой, в которой выделяется три различных иллокутивных типа, закладывающих основу перформативности. Посредством методов наблюдения и системного анализа в работе описываются характеристики глагола to suggest с целью выявления свойств, позволяющих отнести данный глагол к разряду косвенно ассертивных в соответствии с классификацией Ю.М. Сулеймановой.

С учётом вышеупомянутых факторов в данной статье исследуется аспект модальности как непосредственной составляющей англоязычных высказываний научной речи с превалирующим маркером, заложенным в глаголе to suggest и представляющим собой перформативную формулу на основании полученных результатов исследования. Таким образом, производится оценка перспектив значимости аспекта модальности в научном дискурсе с прослеживанием функциональной связи между реципиентом и продуцентом сообщения, а также средствами экспликации интенций последнего.

Литература

Апресян Ю.Д. Перформативы в грамматике и словаре // Изв. АН СССР. Сер. Литература и язык, 1986. Т. 45, № 3. С. 208–223.

Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. 448 с. 

Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. М.: УРСС, 2001. 208 с.

Лайонз Дж. Грамматические функции // Введение в теоретическую лингвистику. М.: Прогресс, 1978. 544 с.

Мурзин Л.Н., Белоглазова Э.А. О перформации предложения с деривационной точки зрения // Семантические аспекты слова и предложения: Проблемы деривации. Пермь: Пермск. гос. ун-т, 1980. С. 62–71. 

Остин Дж. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986 Вып. 17: Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. 423 с. 

Серль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. Вып. 17. С. 170–194.

Спиридонов Д.В. Синтаксические условия реализации перформативности (на материале английских композитных перформативов с ассертивным глаголом) / Д.В. Спиридонов, П.Ю. Фофанова // Научный диалог, 2015. № 11 (47). С. 66–80.

Сулейманова Ю.М. Перформативный глагол как средство экспликации ассертивной интенции // Вестник Оренбургского государственного университета, 2010. Вып. 11. С. 90–93. 

Филимонова Е.А. Прототипическая картина класса комиссисов: На материале английского и русского языков: автореф. дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2003. 204 с.

Фурс Л.А. Особенности когнитивной категории в синтаксисе / Л.А. Фурс // Когнитивные категории в синтаксисе: коллективная монография / под ред. Л.В. Ковалевой, С.Ю. Богдановой, Т.И. Семеновой. Иркутск: Издво ИГЛУ, 2009. С. 21–50. 

Bybee J., Fleischman S. (eds.) (1995) Modality in grammar and discourse. J. Bybee, S. Fleischman. Amsterdam — Philadelphia: John Benjamins. 575 p. 

Leech G. (1971) Meaning and the English verb. G. Leech. London: Longman. 131 p.

Ross J. (1969) Guess who? Papers from the 5th Regional meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago: University of Chicago. 252–286.Verstraete Jean-Christophe. (2001) Subjective vs objective modality: Interpersonal and ideational functions in the English modern auxiliary system. Journal of Pragmatics 33 (10), pp. 1505–1528.

Скачать в формате PDF

Поступила: 19.09.2022

Принята к публикации: 15.11.2022

Дата публикации в журнале: 15.11.2022

Ключевые слова: перформативность, перформативный глагол, модальные глаголы, эпистемическая модальность, научный дискурс, иллокутивный акт, иллокутивная сила

Для цитирования статьи:
Номер 3, 2022