Кластер «дикорастущие растения» в языковой картине мира (русско-чувашские параллели)

Аннотация

В статье приведены результаты сопоставительного лингвокультурологического анализа языковых единиц, репрезентирующих кластер «дикорастущие растения» в русской и в чувашской языковых картинах мира. Значительное место в исследовании занимает анализ устойчивых сравнений, метафор и традиционных народных символов, используемых в фольклоре. Лексика выбранной тематической группы формирует один из значимых фрагментов языковой картины мира этноса, и предпринятое исследование вносит определённый вклад в реконструкцию целостных языковых картин мира русского и чувашского народов, а также позволяет выявить некоторые особенности национального мировосприятия.

Литература

ОП — Обрядовая поэзия / Сост. В.И. Жекулина, А.Н. Розов. М.: Современник, 1989. 735 с.

Частушки / Сост. Л.А. Астафьева. М.: Советская Россия, 1990. 656 с. 

ЧРС — Чувашско-русский словарь / Под ред. М.И. Скворцова. М.: Русский язык, 1982. 712 с.

ЧТ-ЧХК — Чӑваш тӗнчи. Чӑваш халӑх каларӑшӗсем / В.П. Галошев пухса хатӗрленӗ. Шупашкар: Чӑваш университечӗн издательстви, 2003. 164 с. 

ЧХС-3 — Чӑваш халӑх сӑмахлӑхӗ: 6 т. / Отв. ред. Г.Ф. Юмарт. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. 512 с. 3 том.

ЧХС-4 — Чӑваш халӑх сӑмахлӑхӗ: 6 т. / Отв. ред. Г.Ф. Юмарт. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. 480 с. 4 том.

ЧХП-ВС — Чӑваш халӑх пултарулӑхӗ. Ваттисен сӑмахӗсем / О.Н. Терентьева пухса хатӗрленӗ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2007. 493 с.